Favoritele lunii Februarie 2014 | February favourites 2014

Hei, beauties !

Luna Februarie se apropie de sfarsit, deci a venit timpul pentru favoritele lunii. ♥

Sunt foarte fericita ca in sfarsit scapam de frig ( sper! ) si ca ma voi putea imbraca dragut si subtire. 

Fara sa o mai lungim, haideti sa vedem ce produse m-au cucerit in ultima luna a iernii.

February is almost over, so it's time for favorites of the month. ♥ 

I am very happy to finally get rid of cold ( I hope! ) and that I will be able to dress nice and thin.

Without talking too much, let's see what products conquered me in the last month of winter.

Sa incepem cu ...

In aceasta luna sunt foarte entuziasmata sa va arat doua produse pentru unghiute recent achizitionate.

Este vorba despre dizolvantul de unghii ( fara acetona ) marca Cien din Lidl.

Miroase super bine, are o cantitate foarte generoasa, sterge ok, este ieftina iar sistemul de dozare a produsului m-a cucerit. Ce iti poti dori mai mult decat atat de la un dizolvant pentru unghii ? ♥
O recomand cu drag, merita incercata !

This month I am very excited to show you two newly acquired nail products. 

It is polish remover (without acetone) from Cien, Lidl. 

It smells so good, has a very generous amount, remove ok, it is cheap and the dosing system product conquered me. What do you want more than that from a nail polish remover? ♥ 

I recommend it, worth trying!

Ultimul lac de unghii care a intrat in mica mea colectie este Golden Rose Jolly Jewels # 109.

Am pus ochii pe ea de cand a aparut la magazinul de langa blocul unde locuiesc si in final am primit-o cadou de la mama. Pentru ca ea stie cel mai bine ce ii place fiicei ei. ♥

Last nail polish that came in my little collection is Golden Rose Jolly Jewels # 109. 

I put my eyes on her when she appeared at the store next to the mansion where I live and I finally received a gift from my mother. Because she knows better what she likes her daughter. ♥

Este atat de draguta, sclipicioasa si uimitor de rezistenta. Acesta este primul lac incercat de la ei ( cu exceptia celor din gama Paris ) si m-au impresionat placut. 

It's so pretty, flashy and amazing endurance. This is the first lake tried from them (except Paris range) and I was pleasantly surprised.

Luna Februarie a fost luna descoperirilor pentru mine.

Am fost foarte tentata sa incerc lucruri noi, iar ultimul produs achizitionat in materie de machiaj este fondul de ten Affinitone de la Maybelline.

In general, ma inteleg tare bine cu fondurile de ten de la Maybelline. Intial vroiam sa il incerc pe cel Affinimat ( pentru ten mixt/gras ) insa cand am desfacut testerul si am simtit cat de tare miroase a alcool, l-am pus inapoi si m-am indreptat catre Affinitone.

February was the month of discoveries for me. 

I was very tempted to try new things, and the last product purchased in terms of makeup is the foundation Affinitone from Maybelline. 

In general, I get along much better with foundations from Maybelline. Initially I wanted to try the Affinimat (for combination / oily skin) but when I opened the tester and felt how strong smell of alcohol, I put it back and I chose the Affinitone.

Imi place tare mult, este lejer pe piele iar puterea sa de acoperire este mica spre medie, lasa pielea sa respire si deja m-am indragostit de el.

Daca doriti ii voi face un review, just let me know ! ♥

I like very much, is easy on the skin and the cover strength is small to medium, let your skin breathe and I already love it. 

If you want I will do a review, just let me know! ♥

Iar pentru ca Radiant Orchid este culoarea acestui an, am oscilat toata luna intre nuantele mov pentru machiajul ochilor.

Cel mai des am folosit fardul Wild Shadow Pots de la Max Factor in nuanta Vicious Purple.

Este pigmentat, arata foarte bine la ochii verzi si se consuma foaarte greu.

Mai multe despre el gasiti AICI.

And because Radiant Orchid is the color of this year, I oscillated between shades of purple for the entire month for the eye makeup. 

Most often I use the eyeshadow Wild Shadow Pots from Max Factor in shade Vicious Purple. 

It is pigmented look great on green eyes and ends very hard. 

More about it HERE.

Sebumul nu a mai fost o problema pentru mine in aceasta luna, datorita cremei hidratante matifiante cu Aloe Vera de la Farmec.

Am folosit-o zilnic si este o baza excelenta pentru machiaj.

Efectul mat se pastreaza timp indelungat, lucru care ma bucura tare mult.

Mai multe detalii gasiti in postarea de AICI.

The sebum was no longer a problem for me in this month due mattifying moisturizer cream with Aloe Vera from Farmec. 

I used it daily and is an excellent base for makeup. 

Matt effect is preserved for a long time, which I enjoy very much. 

More details can be found HERE.

Ca sa ramanem tot in sfera fermecata, am acest gel anticearcan pentru ochi din gama AslaVital.

Il folosesc in fiecare dimineata si trebuie sa va spun ca este o placere sa il aplic. Imi improspateaza privirea, reduce acel efect de " puffy eyes " pe care il obtii dupa o noapte alba.

Te face sa pari treaza si fresh, iar zona ochilor este mai luminoasa.

 I love it ! ♥

To stay in the sphere of charms, I have this concealer eye gel, range Aslavital. 

I use it every morning and I have to say it is a pleasure to apply. It's freshen the look, reduce that effect of "puffy eyes" that you get after a sleepless night. 

It makes you look awake and fresh, and the eye area is brighter. 

  I love it! ♥

Tot o noua descoperire a acestei luni este si demachiantul bifazic de la Blanchette B, din Kaufland.

Am tot auzit pareri bune despre el in blogosfera si cand l-am vazut pe raft la un pret atat de mic ( undeva la 7-8 lei pentru 200 ml ) am zis sa-i dau o sansa.

Intr-adevar a meritat ! Curata orice urma de mascara waterproof, fara sa imi irite ochii.

Este ieftin si merita incercat.

A new discover of this month is the biphasic cleanser from Blanchette B, Kaufland. 

I've heard good reviews about it in the blogosphere and when I saw on the shelf at a lowest price (around 7-8 RON for 200 ml) and I say to give it a chance. 

Really worth it! Clean any waterproof mascara without irritating my eyes. 

It's cheap and worth trying.

Pentru ca sunt inebunita dupa mastile pentru ten, nu am putut rezista tentatiei si am achizitionat masca cu minerale de la Marea Moarta de la Freeman.

De foarte mult timp mi-o doream insa stiam ca se poate gasi doar in DM, iar eu cum nu-l am in oras eram hotarata sa o comand online.

Pana intr-o zi cand am avut treaba la o farmacie si am zarit-o pe raft. Fara sa mai stau pe ganduri, am si cumparat-o. ♥

Because I'm crazy about facial masks, I could not resist and I bought the mask with Dead Sea minerals from Freeman. 

For a long time I wanted but I knew I can find it only in DM, and as I do not have it in the city I decided to order online. 

Until one day when I had to go at a pharmacy and I saw it on the shelf. I stay without thinking, I have bought it. ♥

Ma gandesc sa ii fac un review, voi ce spuneti ? 

O aplic cu pensula plata pentru fondul de ten de la Beauties Factory si imi place, este mult mai comod pentru o lenesa ca mine. :D

I'm thinking to do a review, what do you say? 

I apply it with a flat brush for foundation from Beauties Factory and I like it, it is more comfy for a lazy like me. :D

Ca produs random in aceasta luna, am ales parfumul Suddenly Madame Glamour pe care il gasiti in Lidl si miroase exact ca Chanel Coco Mademoiselle, pot sa spun ca este un dupe perfect.

Puteti citit mai multe despre el si despre cat de mult se aseamana cu cel de la Chanel ( de la ambalaj pana la miros ) pe mai multe blog-uri / Youtube.

Il ador, este exact genul meu de parfum. ♥

As random item in this month I chose Suddenly Madame Glamour perfume which you can find in Lidl and smells exactly like Chanel Coco Mademoiselle, I can say that is a perfect dupe. 

You can read more about it and about how much it resembles with the one from Chanel (from packaging to smell) on several blogs / Youtube. 

I love it, is exactly my kind of perfume. ♥

Kisses ! ♥